今年以来，紫阳县人民法院将新民风建设与审判相融合，以社会新风尚引导当事人知法向善，成功调解一起刑事附带民事自诉案件，在法官的悉心调解下，最终化解了双方的矛盾。

2018年1月28日,夏某外出回家，远远看见有人在自家菜地覆土掩盖什么东西，走近翻动才发现是一团孝衣、丝麻。夏某认为在住房前丢弃这些东西不吉利，由于没看清楚是谁，情急之下就骂了起来。邻居金某的父亲以为在骂自己，于是喊来了孝衣掩埋者谢某，谢某捡起这些东西就准备去烧掉。然而夏某气愤难平，将孝衣从谢某手中抢过来丢在了金某的车里，金某恼羞成怒，冲上来就将夏某打倒在地，致夏某当场昏迷。经医院检查，夏某全身多发软组织损伤，3根肋骨骨折，住院治疗13天后出院休养，经司法鉴定为轻伤。自诉人夏某遂将金某诉至法院，要求追究被告人金某的刑事责任及民事赔偿。紫阳法院受理该案后，主审法官仔细查阅了全部案卷材料，发现自诉人夏某与被告人金某系近邻加亲戚关系，有调解的可能。

7月9日，在庭审过程中自诉人夏某仍旧是气愤难平，被告人金某也坚持自己没有错，不应承担刑事责任，对于民事部分只愿赔偿医疗费四千多元。庭审进行到调解阶段，主审法官分别给自诉人、被告人做思想工作。

“你们之间也不是有什么深仇大恨，只是因旧风俗心里有些疙瘩，一时冲动产生纠纷，你们几十年的近邻加亲戚，一直和睦相处，今后抬头不见低头见，更应以和为贵，守望相助，都各自让一步，矛盾也就化解了。”时间一分一秒地过去，主审法官以大量的“诚、孝、俭、勤、和”新民风事例，耐心地做着双方当事人的调解工作，双方从一开始的强硬对抗到最终被告人对自己的行为当庭表示道歉，并愿意承担3万元的民事赔偿，自诉人夏某也当庭对被告人表示了谅解，双方当事人握手言和，矛盾就此化解。

“其实像这种邻里亲戚之间的纠纷非常多，不管是民事纠纷还是刑事案件，在我们看来都不是小事，如果没有调解成功而是判决，也许结果就不是今天这样了，双方当事人就此产生新的心结，有可能发生更大的纠纷。因此，在审判工作中，我们把新民风建设融合进来，发挥法律的社会价值导向作用，更有利于新民风的形成，也符合‘案结事了人和’的法律精神。”结案后，该案主审法官深有体会的说到。